Nowa linia iRobot 2026 już dostępna. Sprawdź premierowe modele! ⟶

✕

Instrukcja konfiguracji robotów Roomba® 100, 200, Plus 400, Plus 500 i Max 700

Wybierz poniżej swój model robota Roomba® i zapoznaj się z jego instrukcją.

 

Robot Roomba® 100 Vac / Combo

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

 



2. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 



UWAGA: Nie umieszczaj stacji w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,5 metra od schodów.

3. Podłącz zasilanie stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.

 

4. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, wyrównując ją i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.

 

 

5. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.

 

UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

6. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania

UWAGA: Należy korzystać z sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

 

Robot Roomba® 100 Vac / Combo + stacja dokująca AutoEmpty™

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

 

2. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 


UWAGA: Nie umieszczaj jej w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,2 metra od schodów.

3. Podłącz przewód zasilania stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.


 

 

4. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, wyrównując ją i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.



 

 

5. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.


 



UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

6. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania

UWAGA: Należy korzystać z sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Robot Roomba® 200 DustCompactor™ Vac / Combo

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

2. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 


UWAGA: Nie umieszczaj stacji w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,5 metra od schodów.

 

3. Podłącz przewód zasilania stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.



 

 

4. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, wyrównując ją i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.

 

5. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.



 


UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

6. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania 
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania

 

Robot Roomba® Plus 400 Combo + stacja dokująca AutoWash™

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

 

 

2. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach i nakładki mopujące, wyrównując je i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.

 

 

3. Zamontuj zdejmowaną rampę stacji dokującej, wyrównując ją ze stacją dokującą i dociskając aż do zatrzaśnięcia.

 

 

4. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 


UWAGA: Nie umieszczaj jej w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,2 metra od schodów.

 

5. Przygotuj zbiornik na czystą wodę, wyjmując go ze stacji dokującej (po prawej stronie) i napełniając go wodą lub podobnym roztworem czyszczącym.

 


WAŻNE: W robocie można bezpiecznie stosować wyłącznie określone środki czyszczące. Pełną listę zgodnych środków czyszczących można znaleźć tutaj. Nie używaj innych środków czyszczących ani środków na bazie wybielaczy.

 

6. Podłącz przewód zasilania stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.

 

 

7. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.

 

 

UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

8. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania
Robot Roomba® Plus 500 Combo + stacja dokująca AutoWash™

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

 

 

2. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach i nakładki mopujące, wyrównując je i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.

 

 

3. Zamontuj zdejmowaną rampę stacji dokującej, wyrównując ją ze stacją dokującą i dociskając aż do zatrzaśnięcia.

 

 

4. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 

 


UWAGA: Nie umieszczaj jej w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,2 metra od schodów.

 

5. Przygotuj zbiornik na czystą wodę, wyjmując go ze stacji dokującej (po prawej stronie) i napełniając go wodą lub podobnym roztworem czyszczącym.

 

 


WAŻNE: W robocie można bezpiecznie stosować wyłącznie określone środki czyszczące. Pełną listę zgodnych środków czyszczących można znaleźć tutaj. Nie używaj innych środków czyszczących ani środków na bazie wybielaczy.

 

6. Podłącz przewód zasilania stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.

 

 

7. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.

 

 

UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

8. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania
Robot Roomba® Max 700 Vac + stacja dokująca AutoEmpty™

 

1. Usuń folię ochronną z kamery i piankowe osłony ze zderzaka robota.

 



2. Umieść stację dokującą na twardej powierzchni.

 



UWAGA: Nie umieszczaj stacji w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,5 metra od schodów.

3. Podłącz zasilanie stacji dokującej do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.

 

4. Zamontuj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, wyrównując ją i dociskając, aż usłyszysz kliknięcie.

 

 

5. Wybudź robota. Umieść robota przed stacją dokującą, a następnie przesuń go w jej kierunku i wyrównaj metalowe styki ładowania. Po kilku minutach usłyszysz sygnał dźwiękowy, co oznacza, że urządzenie jest aktywne.

 

UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny).

6. Pobierz aplikację Roomba® Home. Znajdź aplikację Roomba® Home w sklepie z aplikacjami. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania

 

Robot Roomba® Max 700 Combo + stacja dokująca AutoWash™

 

1. Usuń piankowe osłony znajdujące się za zderzakiem.

 



2. Zamontuj obie szczotki boczne do sprzątania przy krawędziach.

 

  • Wyrównaj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, którą oznaczono literą A, z elementem oznaczonym literą A. Dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie.
  • Wyrównaj szczotkę boczną do sprzątania przy krawędziach, którą oznaczono literą B, z elementem oznaczonym literą B. Dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie.

 

3. Przygotuj zbiornik na czystą wodę.

 
Wyjmij zbiornik na czystą wodę (prawa strona) ze stacji dokującej AutoWash™. Napełnij zbiornik na czystą wodę.

 

4. Napełnij zbiornik na płyn koncentratem do mopowania StayClean™ przeznaczonym do robotów Roomba® Combo.

 

Jeśli nie masz koncentratu do mopowania StayClean™, możesz częściowo napełnić zbiornik na wodę i uzupełnić jego poziom zatwierdzonym, zgodnym środkiem czyszczącym.

 

WAŻNE: Przeznaczony do robotów Roomba® Combo koncentrat do mopowania StayClean™ jest obecnie JEDYNYM zgodnym koncentratem, jaki można wlać do zbiornika na płyn. NIE wlewaj innych środków czyszczących do tego zbiornika.


WAŻNE: Jeśli zdecydujesz się na dodanie środka czyszczącego do wody w zbiorniku na czystą wodę, pełną listę zgodnych środków czyszczących znajdziesz tutaj. Nie używaj innych środków czyszczących ani środków na bazie wybielaczy.

 

5. Umieść stację dokującą AutoWash™ na twardej i równej podłodze.

 

UWAGA: Nie umieszczaj stacji w nasłonecznionym miejscu. Przestrzeń wokół stacji musi być wolna, aby było możliwe poprawne dokowanie.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec upadkowi robota ze schodów, należy umieścić stację dokującą w odległości co najmniej 1,5 metra od schodów.

 

6. Podłącz stację dokującą AutoWash™.

Podłącz przewód zasilania do gniazdka sieci elektrycznej. Zwiń przewód, aby nie zakłócał pracy robota.

 

7. Wybudź robota.

Umieść robota przed stacją dokującą AutoWash™ i przesuń go do przodu, aż metalowe styki ładowania znajdą się w jednej linii. O wybudzaniu robota informuje jego oświetlenie. Po pełnym wybudzeniu zostanie wyemitowany dźwięk.

 

UWAGA: Robot jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem, ale przed rozpoczęciem pierwszego sprzątania zalecane jest doładowanie akumulatora robota (ładować przez 4 godziny). Aby wyjąć robota ze stacji dokującej, przesuń go do siebie, a następnie podnieś.

 

8. Pobierz aplikację Roomba® Home.

Do ukończenia konfiguracji wymagana jest aplikacja Roomba® Home i połączenie Wi-Fi. Aplikacja przeprowadzi Cię przez kolejne kroki konfiguracji robota. Po skonfigurowaniu robota w aplikacji można:

  • • Kontrolować czas, miejsce i sposób sprzątania
  • • Tworzyć harmonogramy sprzątania automatycznego
  • • Ustawiać niestandardowe preferencje dotyczące sprzątania
  • • Odblokować funkcje cyfrowe
  • • Uzyskać dostęp do wskazówek i odpowiedzi na najczęstsze pytania