Widok z góry

1. Filtr
2. Pokrywa pojemnika na brud
3. Pokrywa zbiornika na wodę
4. Przycisk zwalniania pojemnika na brud
5. Pojemnik na brud
6. Przycisk zasilania
7. Przycisk Home
8. Punkty mocowania modułu mopa
9. Mechanizm ślizgowy modułu mopa
10. Moduł mopa

Widok od spodu

1. Czujnik wysokości
2. Styki ładowania
3. Przednie koło obrotowe
4. Okienko podczerwieni
5. Tylne koło obrotowe
6. Czujnik ścienny
7. Szczotka boczna do sprzątania przy krawędziach
8. Szczotka główna do różnych powierzchni
9. Zatrzaski zwalniające pokrywę szczotki głównej do różnych powierzchni
10. Pokrywa szczotki do różnych powierzchni
11. Koła
12. Punkt mocowania modułu mopa

Informacje o stacji dokującej

Widok stacji dokującej z przodu

1. Okienko podczerwieni
2. Styki ładowania

Taca ociekowa

1. Antypoślizgowe paski samoprzylepne

Widok stacji dokującej z tyłu

1. Przewód zasilania
2. Gniazdo przewodu zasilania

UWAGA: Pojemnik na brud musi być zamontowany zarówno w trybie odkurzania, jak i odkurzania i mopowania. W przeciwnym razie nie będzie można włączyć robota odkurzająco-mopującego.  

UWAGA: Ze względu na kontrolę jakości w zbiorniku na wodę mogą znajdować się resztki wody. To normalne.

Ładowanie

Przycisk zasilania

• • Światło białe: W pełni naładowany i podłączony.  
• • Światło białe migające: Powrót do stacji dokującej w celu naładowania.  
• • Światło białe pulsujące: Ładowanie w toku (niski poziom naładowania akumulatora) lub aktualizacja oprogramowania — jeśli użytkownik spróbuje rozpocząć cykl sprzątania, przyciski zaczną migać na czerwono i uruchomi się alarm dźwiękowy informujący o braku możliwości rozpoczęcia cyklu z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora.  
• • Światło czerwone migające: Niski poziom naładowania akumulatora / błąd. 

Ładowanie podczas sprzątania: Robot powróci do stacji, gdy będzie wymagał ładowania. Po osiągnięciu wystarczającego poziomu naładowania robot wznowi sprzątanie w miejscu, w którym zostało ono przerwane.

Tryb czuwania: Gdy robot znajduje się na stacji dokującej, zużywa niewielką ilość energii. Jeśli robot nie jest używany, można przełączyć go w tryb oszczędzania energii, naciskając i przytrzymując przycisk Home przez 10 sekund. Aby wyjść z trybu niskiego poboru mocy, naciśnij krótko przycisk zasilania.

Przechowywanie robota: W celu przygotowania robota do długotrwałego przechowywania należy go wyłączyć, wyjmując go ze stacji dokującej oraz naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Robota należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Uwaga: Gdy robot dotknie metalowych styków ładowania stacji dokującej, zwykle widać niewielki łuk, podobny do wyładowania elektrostatycznego. To normalne zjawisko, które nie jest niebezpieczne.

Sprzątanie

Przyciski

• • Przycisk HOME: Naciśnij, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas pracy, aby ją wstrzymać. Naciśnij po wstrzymaniu pracy, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas dokowania, aby zatrzymać urządzenie.  
• • Przycisk ZASILANIA: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić pracę. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie.

Wzór sprzątania

Przed sprzątaniem usuń z podłogi zbędne przedmioty. Aby utrzymać czystość podłóg, zaleca się częste używanie robota. Robot automatycznie sprawdzi i posprząta dom w równych liniach. Robot powróci do stacji dokującej po zakończeniu cyklu sprzątania, a także wówczas, gdy będzie wymagał doładowania. Po 90 minutach bezczynności poza stacją dokującą robot automatycznie zakończy sprzątanie. Jeżeli nie masz pewności, czy robot zakończył pracę czy został wstrzymany, sprawdź jego stan w aplikacji Roomba® Home.

• • Sprzątanie miejscowe: Dotknij przycisku dwa razy, aby uruchomić sprzątanie miejscowe wyznaczonego obszaru. Po przeprowadzeniu sprzątania miejscowego robot zakończy cykl sprzątania. Naciśnij przycisk HOME, aby odesłać robota z powrotem do stacji dokującej.  
• • Przycisk HOME: Naciśnij, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas pracy, aby ją wstrzymać. Naciśnij po wstrzymaniu pracy, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas dokowania, aby zatrzymać urządzenie.  
• • Przycisk ZASILANIA: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić pracę. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie.

UWAGA: Zdecydowanie zaleca się korzystanie z aplikacji Roomba® Home w celu sterowania sprzątaniem. Aplikacja mobilna może być używana do sprzątania określonych pomieszczeń, programowania cykli sprzątania i tworzenia automatyzacji/harmonogramów.

UWAGA: Roboty Roomba są generalnie przeznaczone do odkurzania większości typów podłóg. Nie zalecamy korzystania z funkcji mopowania na nieuszczelnionych podłogach z twardego drewna i niektórych panelach laminowanych/winylowych ze względu na możliwość uszkodzenia podłogi i/lub jej podłoża przez wodę.

Widok z góry

1. Filtr
2. Górna pokrywa pojemnika na brud
3. Pokrywa portu wody
4. Przycisk zwalniania pojemnika na brud
5. Port odprowadzania zanieczyszczeń
6. Pojemnik na brud
7. Przycisk zasilania
8. Przycisk Home
9. Styki ładowania
10. Moduł mopa
11. Mechanizmy mocujące modułu mopa
12. Mechanizmy ślizgowe modułu mopa

Widok od spodu

1. Czujnik wysokości
2. Przednie koło obrotowe
3. Okienko podczerwieni
4. Tylne koło obrotowe
5. Czujnik ścienny
6. Szczotka boczna do sprzątania przy krawędziach
7. Szczotka główna do różnych powierzchni
8. Zatrzaski zwalniające pokrywę szczotki głównej do różnych powierzchni
9. Pokrywa szczotki do różnych powierzchni
10. Koła
11. Punkt mocowania modułu mopa

Informacje o stacji dokującej AutoEmpty™

Widok stacji dokującej z przodu

1. Pokrywa stacji dokującej
2. Wskaźnik LED
3. Styki ładowania
4. Port odprowadzania zanieczyszczeń
5. Okienko podczerwieni

Widok stacji dokującej z góry

1. Mechanizmy wyrównywania worka
2. Filtr stacji dokującej
3. Schowek na worek na brud

Widok stacji dokującej z tyłu

1. Uchwyt na przewód
2. Przewód zasilania

Widok stacji dokującej od spodu

1. Otwory pozycjonujące

Taca ociekowa

1. Kołki pozycjonujące

Ładowanie

Przycisk zasilania

• • Światło białe: W pełni naładowany i podłączony.  
• • Światło białe migające: Powrót do stacji dokującej w celu naładowania.  
• • Światło białe pulsujące: Ładowanie w toku (niski poziom naładowania akumulatora) lub aktualizacja oprogramowania — jeśli użytkownik spróbuje rozpocząć cykl sprzątania, przyciski zaczną migać na czerwono i uruchomi się alarm dźwiękowy informujący o braku możliwości rozpoczęcia cyklu z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora.  
• • Światło czerwone migające: Niski poziom naładowania akumulatora / błąd.

Ładowanie podczas sprzątania: Robot powróci do stacji, gdy będzie wymagał ładowania. Po osiągnięciu wystarczającego poziomu naładowania robot wznowi sprzątanie w miejscu, w którym zostało ono przerwane.

Tryb czuwania: Gdy robot znajduje się na stacji dokującej, zużywa niewielką ilość energii. Jeśli robot nie jest używany, można przełączyć go w tryb oszczędzania energii, naciskając i przytrzymując przycisk Home przez 10 sekund. Aby wyjść z trybu niskiego poboru mocy, naciśnij krótko przycisk zasilania.

Przechowywanie robota: W celu przygotowania robota do długotrwałego przechowywania należy go wyłączyć, wyjmując go ze stacji dokującej oraz naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Robota należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Uwaga: Gdy robot dotknie metalowych styków ładowania stacji dokującej, zwykle widać niewielki łuk, podobny do wyładowania elektrostatycznego. To normalne zjawisko, które nie jest niebezpieczne. 

Wskaźnik LED stacji dokującej

• • Światło białe ciągłe: w pełni naładowany, ładowanie w toku.
• • Światło białe pulsujące: robot zadokowany.
• • Światło białe migające: trwa aktualizacja.
• • Światło czerwone ciągłe: worek pełny lub brak worka.

Sprzątanie

Przyciski

• • Przycisk HOME: Naciśnij, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas pracy, aby ją wstrzymać. Naciśnij po wstrzymaniu pracy, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas dokowania, aby zatrzymać urządzenie.  
• • Przycisk ZASILANIA: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić pracę. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie.

Wzór sprzątania

Przed sprzątaniem usuń z podłogi zbędne przedmioty. Aby utrzymać czystość podłóg, zaleca się częste używanie robota. Robot automatycznie sprawdzi i posprząta dom w równych liniach. Robot powróci do stacji dokującej po zakończeniu cyklu sprzątania, a także wówczas, gdy będzie wymagał doładowania. Po 90 minutach bezczynności poza stacją dokującą robot automatycznie zakończy sprzątanie. Jeżeli nie masz pewności, czy robot zakończył pracę czy został wstrzymany, sprawdź jego stan w aplikacji Roomba® Home.

• • Sprzątanie miejscowe: Dotknij przycisku dwa razy, aby uruchomić sprzątanie miejscowe wyznaczonego obszaru. Po przeprowadzeniu sprzątania miejscowego robot zakończy cykl sprzątania. Naciśnij przycisk HOME, aby odesłać robota z powrotem do stacji dokującej.  
• • Przycisk HOME: Naciśnij, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas pracy, aby ją wstrzymać. Naciśnij po wstrzymaniu pracy, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas dokowania, aby zatrzymać urządzenie.  
• • Przycisk ZASILANIA: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić pracę. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie.  

UWAGA: Zdecydowanie zaleca się korzystanie z aplikacji Roomba® Home w celu sterowania sprzątaniem. Aplikacja mobilna może być używana do sprzątania określonych pomieszczeń, programowania cykli sprzątania i tworzenia automatyzacji/harmonogramów.  

UWAGA: Roboty Roomba są generalnie przeznaczone do odkurzania większości typów podłóg. Nie zalecamy korzystania z funkcji mopowania na nieuszczelnionych podłogach z twardego drewna i niektórych panelach laminowanych/winylowych ze względu na możliwość uszkodzenia podłogi i/lub jej podłoża przez wodę.

Widok z góry 

1. Zderzak czujnika LiDAR
2. LiDAR ClearView™
3. Filtr
4. Pokrywa pojemnika na brud
5. Korek zbiornika na wodę (tylko modele Combo)
6. Przycisk zwalniania pojemnika na brud
7. Pojemnik na brud
8. Przycisk zasilania
9. Przycisk Home
10. Zderzak
11. Styki ładowania
12. Moduł na nakładkę mopującą (tylko modele Combo)

 

Uwaga: Czujnik LiDAR ClearView™ znajduje się na górze robota, co sprawia, że robot jest ok. 1,3 cm wyższy od poprzednich modeli. Może to mieć wpływ na zdolność robotów do przejazdu pod meblami. 

Widok od spodu

13. Czujniki wysokości
14. Czujnik dywanu (tylko modele Combo)
15. Szczotka boczna do sprzątania przy krawędziach
16. Zatrzask osłony szczotki
17. Osłona szczotki
18. Szczotka główna do różnych powierzchni
19. Przednie koło obrotowe
20. Koła
21. Moduł na nakładkę mopującą (tylko modele Combo) 

Pojemnik na brud DustCompactor™

1. Filtr  

2. Pokrywa pojemnika na brud  

3. Szczoteczka  

4. Przycisk zwalniania pojemnika na brud  

Stacja dokująca

5. Okienko podczerwieni  

6. Styki ładowania  

7. Gniazdo zasilania  

8. Złącze przewodu zasilającego  

9. Uchwyt na przewód  

10. Wtyczka  

UWAGA: Pojemnik na brud musi być zamontowany zarówno w trybie odkurzania, jak i odkurzania i mopowania. W przeciwnym razie nie będzie można włączyć robota odkurzająco-mopującego.  

UWAGA: Ze względu na kontrolę jakości w zbiorniku na wodę mogą znajdować się resztki wody. To normalne. 

Ładowanie 

Przycisk zasilania

• • Światło białe: W pełni naładowany i podłączony.  
• • Światło białe migające: Powrót do stacji dokującej w celu naładowania.  
• • Światło białe pulsujące: Ładowanie w toku (niski poziom naładowania akumulatora) lub aktualizacja oprogramowania — jeśli użytkownik spróbuje rozpocząć cykl sprzątania, przyciski zaczną migać na czerwono i uruchomi się alarm dźwiękowy informujący o braku możliwości rozpoczęcia cyklu z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora.  
• • Światło czerwone migające: Niski poziom naładowania akumulatora / błąd. 

Ładowanie podczas sprzątania: Robot powróci do stacji, gdy będzie wymagał ładowania. Po osiągnięciu wystarczającego poziomu naładowania robot wznowi sprzątanie w miejscu, w którym zostało ono przerwane.

Tryb czuwania: Gdy robot znajduje się na stacji dokującej, zużywa niewielką ilość energii. Jeśli robot nie jest używany, można przełączyć go w tryb oszczędzania energii, naciskając i przytrzymując przycisk Home przez 10 sekund. Aby wyjść z trybu niskiego poboru mocy, naciśnij krótko przycisk zasilania.

Przechowywanie robota: W celu przygotowania robota do długotrwałego przechowywania należy go wyłączyć, wyjmując go ze stacji dokującej oraz naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Robota należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.

Uwaga: Gdy robot dotknie metalowych styków ładowania stacji dokującej, zwykle widać niewielki łuk, podobny do wyładowania elektrostatycznego. To normalne zjawisko, które nie jest niebezpieczne.

Sprzątanie

Przyciski

• • Przycisk HOME: Naciśnij, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas pracy, aby ją wstrzymać. Naciśnij po wstrzymaniu pracy, aby wysłać robota do stacji dokującej. Naciśnij podczas dokowania, aby zatrzymać urządzenie.  
• • Przycisk ZASILANIA: Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać/wznowić pracę. Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przez 10 sekund, aby wyłączyć urządzenie. 

Wzór sprzątania

Przed sprzątaniem usuń z podłogi zbędne przedmioty. Aby utrzymać czystość podłóg, zaleca się częste używanie robota. Robot automatycznie sprawdzi i posprząta dom w równych liniach. Robot powróci do stacji dokującej po zakończeniu cyklu sprzątania, a także wówczas, gdy będzie wymagał doładowania. Po 90 minutac